河北师范大学学报：哲学社会科学版
河北師範大學學報：哲學社會科學版
하북사범대학학보：철학사회과학판
Journal of Hebei Normal University(Philosophy and Social Science)
2014年
5期
18~22
,共null页
词性标注 释义 配例
詞性標註 釋義 配例
사성표주 석의 배례
mark of part of speech; explication; illustration
语文辞书标注词性是为了让用户明确认识词目的语法性质，因而词性标注必须充分显示词的语法功能，兼类词、罕用词的词性标注尤其需要注意这一点。不同词性的词目，释义用语应有区别，释义词语需要注意词性或释义短语的语法性质与词目相同。词目配例应体现一类词的典型功能，同时其所体现的功能应尽可能具有多样性。
語文辭書標註詞性是為瞭讓用戶明確認識詞目的語法性質，因而詞性標註必鬚充分顯示詞的語法功能，兼類詞、罕用詞的詞性標註尤其需要註意這一點。不同詞性的詞目，釋義用語應有區彆，釋義詞語需要註意詞性或釋義短語的語法性質與詞目相同。詞目配例應體現一類詞的典型功能，同時其所體現的功能應儘可能具有多樣性。
어문사서표주사성시위료양용호명학인식사목적어법성질，인이사성표주필수충분현시사적어법공능，겸류사、한용사적사성표주우기수요주의저일점。불동사성적사목，석의용어응유구별，석의사어수요주의사성혹석의단어적어법성질여사목상동。사목배례응체현일류사적전형공능，동시기소체현적공능응진가능구유다양성。
The basic function of the lexicographical marks of the parts of speech is to enable readers to identify the grammatical nature of the entries. Thus, the entries that enjoy different parts of speech are to be differentiated in explications as lexicographical peculiarities and diversities.
