河北师范大学学报:哲学社会科学版
河北師範大學學報:哲學社會科學版
하북사범대학학보:철학사회과학판
Journal of Hebei Normal University(Philosophy and Social Science)
2014年
5期
85~91
,共null页
《圣经》 贤妻形象 女性主义 叙事策略 重构
《聖經》 賢妻形象 女性主義 敘事策略 重構
《골경》 현처형상 녀성주의 서사책략 중구
Bible;virtuous wife; feminism; narrative strategy; reconstruction
以女性主义研究方法解读《圣经》中的贤妻形象,笔者发现,由于男性掌握话语权,《圣经》中描述的“贤妻”形象与圣经时代的女性并非完全一致。为建构“贤妻”形象,圣经作者采取了男性叙事视角、次情节结构和妻子形象的扁形化等多种叙事策略,借此影响现实中的女性,强化男权意识。从圣经文学的影响来看,圣经中所刻画的“贤妻”形象对西方文学具有原型意义,圣经中的贤妻标准与女性独立人格意识的矛盾成为西方文学经久不衰的主题。
以女性主義研究方法解讀《聖經》中的賢妻形象,筆者髮現,由于男性掌握話語權,《聖經》中描述的“賢妻”形象與聖經時代的女性併非完全一緻。為建構“賢妻”形象,聖經作者採取瞭男性敘事視角、次情節結構和妻子形象的扁形化等多種敘事策略,藉此影響現實中的女性,彊化男權意識。從聖經文學的影響來看,聖經中所刻畫的“賢妻”形象對西方文學具有原型意義,聖經中的賢妻標準與女性獨立人格意識的矛盾成為西方文學經久不衰的主題。
이녀성주의연구방법해독《골경》중적현처형상,필자발현,유우남성장악화어권,《골경》중묘술적“현처”형상여골경시대적녀성병비완전일치。위건구“현처”형상,골경작자채취료남성서사시각、차정절결구화처자형상적편형화등다충서사책략,차차영향현실중적녀성,강화남권의식。종골경문학적영향래간,골경중소각화적“현처”형상대서방문학구유원형의의,골경중적현처표준여녀성독립인격의식적모순성위서방문학경구불쇠적주제。
It is argued that while man is dominant in the Biblical discourse, the image of virtuous wives is not in complete accordance with those in reality. In order to construct ideal wives in the man-dominant society, the biblical authors resort to various ideological strategies including masculine point of view, minor plot, and flat women, whose purpose is to influence on women, but, in effect, the male dominating society is consolidated. The Biblical depiction of virtuous wives provides western literature with an archetype.