CAJ | 학술논문

胡怀琛与吴芳吉为五四新文学运动前后的杰出诗人。改革旧诗、创造新诗的共同志趣,令二人缔结私谊。两人不傍党派门户,共同发出超越新旧诗之争的第三种声音：主张诗不分新旧及文言白话,要在汲取中国古诗的诗学智慧,并借鉴西洋诗歌的艺术精髓,使白话新诗走中西融合创新之路。胡怀琛和吴芳吉反对五四早期的功利主义文学观,张扬新诗的文学本体价值,但两人在五四时期遭遇新旧两派均不认同的尴尬。目前他们的诗学思想价值亦有待重估。
호부침여오방길위오사신문학운동전후적걸출시인。개혁구시、창조신시적공동지취,령이인체결사의。량인불방당파문호,공동발출초월신구시지쟁적제삼충성음：주장시불분신구급문언백화,요재급취중국고시적시학지혜,병차감서양시가적예술정수,사백화신시주중서융합창신지로。호부침화오방길반대오사조기적공리주의문학관,장양신시적문학본체개치,단량인재오사시기조우신구량파균불인동적감개。목전타문적시학사상개치역유대중고。