台湾研究
檯灣研究
태만연구
2014年
5期
55~61
,共null页
两岸经济关系 结构性难题 策略性措施
兩岸經濟關繫 結構性難題 策略性措施
량안경제관계 결구성난제 책략성조시
Cross-Straits Economic Relations; Structural Conundrum; Strategic Measures
近年来两岸经济合作取得重大进展，但也存在难以纾解的结构性矛盾，而这些结构性难题的产生并非单纯的经济问题，上层建筑对生产力的制约已成为当前两岸经济关系的主要矛盾。因而，纾解之道也不能就经济论经济，应究其根源，从多维度、多层面去思考推动两岸经济关系发展的治本之策。
近年來兩岸經濟閤作取得重大進展，但也存在難以紓解的結構性矛盾，而這些結構性難題的產生併非單純的經濟問題，上層建築對生產力的製約已成為噹前兩岸經濟關繫的主要矛盾。因而，紓解之道也不能就經濟論經濟，應究其根源，從多維度、多層麵去思攷推動兩岸經濟關繫髮展的治本之策。
근년래량안경제합작취득중대진전，단야존재난이서해적결구성모순，이저사결구성난제적산생병비단순적경제문제，상층건축대생산력적제약이성위당전량안경제관계적주요모순。인이，서해지도야불능취경제론경제，응구기근원，종다유도、다층면거사고추동량안경제관계발전적치본지책。
In recent years, major progress has been cooperation. However, there are still structural problems which are achieved in the cross-Straits economic difficult to resolve. These structural conundrums do not arise from a pure economic issue; the constraints of the superstructure on the productive forces have become major problems in the current cross-Straits economic relations. Therefore, the resolving methods shall not solve the economic issues by economic means but shall trace them to their source and shall be a fundamental solution to the current problems in the cross-Straits economic relations from a multi-dimensional and multi-level perspective.
