外语教学
外語教學
외어교학
Foreign Language Education
2014年
6期
82~85
,共null页
弗吉尼亚·沃尔夫 《达洛维夫人》 世修压迫
弗吉尼亞·沃爾伕 《達洛維伕人》 世脩壓迫
불길니아·옥이부 《체락유부인》 세수압박
Virginia Woolf; Mrs Dalloway; suppression of conventionality
《达洛维夫人》是英国著名女作家弗吉尼亚·沃尔夫较为成熟的一部现代主义文学作品。伍尔夫笔下父权制社会的人们，不论男性、女性，不论异性婚姻家庭成员、同性恋者，或多或少都遭受到了社会世俗的压迫，造成了扭曲、不幸的生活实际。伍尔夫试图告诉人们，父权制社会世俗压迫是小说人物痛苦的根源，只要父权制存在，社会世俗压迫就不会消失，生活就难言幸福。
《達洛維伕人》是英國著名女作傢弗吉尼亞·沃爾伕較為成熟的一部現代主義文學作品。伍爾伕筆下父權製社會的人們，不論男性、女性，不論異性婚姻傢庭成員、同性戀者，或多或少都遭受到瞭社會世俗的壓迫，造成瞭扭麯、不倖的生活實際。伍爾伕試圖告訴人們，父權製社會世俗壓迫是小說人物痛苦的根源，隻要父權製存在，社會世俗壓迫就不會消失，生活就難言倖福。
《체락유부인》시영국저명녀작가불길니아·옥이부교위성숙적일부현대주의문학작품。오이부필하부권제사회적인문，불론남성、녀성，불론이성혼인가정성원、동성련자，혹다혹소도조수도료사회세속적압박，조성료뉴곡、불행적생활실제。오이부시도고소인문，부권제사회세속압박시소설인물통고적근원，지요부권제존재，사회세속압박취불회소실，생활취난언행복。
Virginia Woolf, a well-known British modernist novelist, depicted in her masterpiece, Mrs. DaUoway a vivid picture of people＇ s psychological world in the patriarchal English society. Suppression of conventionality permeates in the patriarchal world and brings its destructive force upon men, women, husbands and wives, gays and lesbians, which has made people＇ s life a tragic, miserable and twisted one. It seems suppression of conventionality will always be there so long as the society people live in is patriarchy.
