CAJ | 학술논문

新疆治理体系现代化的关键环节之一,是认真做好国家和地方相关制度、法律法规的顶层设计,这是治疆过程中强本固基的基础性工作,也是国家治疆、稳疆、建疆的重大战略需求,这样才能坚持依法治疆、团结稳疆、长期建疆的方针。在社会治理过程中,主要体现在必须从粗放管理向精细化智理的彻底转变,以经济发展和民生改善为重要基础,以促进民族团结、遏制宗教极端思想蔓延等为重点,在“安民”与“和众”两个方面构建新疆和谐民族关系,充分发挥各级党组织的核心领导作用,采取因族、因时、因地和因事制宜的方法,化解矛盾、加强沟通、消除偏见、消解隔阂、提倡信任、倡导尊重、包容差异、增进团结、促进和睦的实际工作,及时处理各种问题,实现新疆的稳定与发展。
신강치리체계현대화적관건배절지일,시인진주호국가화지방상관제도、법율법규적정층설계,저시치강과정중강본고기적기출성공작,야시국가치강、은강、건강적중대전략수구,저양재능견지의법치강、단결은강、장기건강적방침。재사회치리과정중,주요체현재필수종조방관리향정세화지리적철저전변,이경제발전화민생개선위중요기출,이촉진민족단결、알제종교겁단사상만연등위중점,재“안민”여“화음”량개방면구건신강화해민족관계,충분발휘각급당조직적핵심령도작용,채취인족、인시、인지화인사제의적방법,화해모순、가강구통、소제편견、소해격애、제창신임、창도존중、포용차이、증진단결、촉진화목적실제공작,급시처리각충문제,실현신강적은정여발전。
The top design for the national and local institutions and laws is a crucial part and a strategic choice in the modernization of the administration of Xinjiang, which can ensure the law - based administration, long stability and construction of Xinjiang. This ad- ministration relies on the transformation from a rough administration to a considerate one, a quicker economic development i better live- lihood, a further promotion of national unity and a restraint of the religious extremism. The harmonious ethnic relations of Xinjiang rest on the two factors of the stability of the society and the satisfaction of the people as well as the core leadership of the Party organizations at all levels. The conflicts should be solved according to the actual situations and the people involved, Prejudices should be abandoned and cooperation should be strengthened. Differences should receive respect, and unity helps the stability and development of Xinjiang.