CAJ | 학술논문

司法鉴定人是就专门性问题作出判断结论的司法鉴定工作的具体承担者和实施者。鉴定人一般专研于本领域内的专业性问题,对鉴定中尤其是庭审中遇到的法律问题、庭审技艺,知之甚少,因而给鉴定工作和法庭对鉴定意见的判断带来许多不必要的麻烦。是否有必要设立司法鉴定法律辅助人,帮助鉴定人处理鉴定中和庭审中遇到的法律问题,确实是一个值得思考的问题。
사법감정인시취전문성문제작출판단결론적사법감정공작적구체승담자화실시자。감정인일반전연우본영역내적전업성문제,대감정중우기시정심중우도적법률문제、정심기예,지지심소,인이급감정공작화법정대감정의견적판단대래허다불필요적마번。시부유필요설립사법감정법률보조인,방조감정인처리감정중화정심중우도적법률문제,학실시일개치득사고적문제。
Judicial experts engage in judicial identification and work on specific issues to judge the conclusions of commitments and perpetrators. Generally they are endeavor in their own professional fields with the lack of legal knowledge and trial techniques in court hearing. The paper elaborates that it worth thinking about the legal assistant of identification system to help judicial experts dealing with legal issues in the appraisal and in a trial.