山东外语教学
山東外語教學
산동외어교학
Shandong Foreign Languages Journal
2014年
5期
40~48
,共null页
学术语篇 元话语 交往行为意义 普遍有效性要求
學術語篇 元話語 交往行為意義 普遍有效性要求
학술어편 원화어 교왕행위의의 보편유효성요구
academic discourse; metadiscourse; communicative action meaning; universal validity claims
人文社会科学和自然科学构成了学者们开展学术活动的两大领域,学者们通过学术语篇相互交流、分享学术研究成果。本文以两大学科下的英语学术语篇为语料。以KenHyland的元话语人际模式为依据,结合哈贝马斯(Jtirgen Habermas)提出的交往行为理论,从语言哲学的角度重新审视了元话语标记语。研究发现元话语标记语是实现交往行为意义的语言表征资源,满足有效交往所需的四种普遍有效性要求,可实现以“理解”为目的的交往行为。作者在学术语篇中普遍使用元话语旨在与受众实现互动交往,使其能更好地理解语篇所表达的观点及命题内容。
人文社會科學和自然科學構成瞭學者們開展學術活動的兩大領域,學者們通過學術語篇相互交流、分享學術研究成果。本文以兩大學科下的英語學術語篇為語料。以KenHyland的元話語人際模式為依據,結閤哈貝馬斯(Jtirgen Habermas)提齣的交往行為理論,從語言哲學的角度重新審視瞭元話語標記語。研究髮現元話語標記語是實現交往行為意義的語言錶徵資源,滿足有效交往所需的四種普遍有效性要求,可實現以“理解”為目的的交往行為。作者在學術語篇中普遍使用元話語旨在與受衆實現互動交往,使其能更好地理解語篇所錶達的觀點及命題內容。
인문사회과학화자연과학구성료학자문개전학술활동적량대영역,학자문통과학술어편상호교류、분향학술연구성과。본문이량대학과하적영어학술어편위어료。이KenHyland적원화어인제모식위의거,결합합패마사(Jtirgen Habermas)제출적교왕행위이론,종어언철학적각도중신심시료원화어표기어。연구발현원화어표기어시실현교왕행위의의적어언표정자원,만족유효교왕소수적사충보편유효성요구,가실현이“리해”위목적적교왕행위。작자재학술어편중보편사용원화어지재여수음실현호동교왕,사기능경호지리해어편소표체적관점급명제내용。
The academic activity occurs in the fields of humanities, social sciences and natural sciences. The aca- demic discourses constitute a platform where scholars are able to share research results. Based on the Interpersonal Model of Metadiscourse proposed by Ken Hyland, this paper intends to analyze the meanings of metadiscourse markers from the perspective of communicative action theory. The results show that metadiscourse nmrkers are lin- guistic resources to represent the communicative action meaning, and can fulfill the four universal validity claims required by communicative action to facilitate our understanding of the discourse. The authors of academic discourse universally use metadiscourse markers to interact with discourse readers and make their views and propositions bet- ter understood by the readers in an academic discourse community.