CAJ | 학술논문

当前教育国际化已成为经济全球化的重要组成部分，是时代发展的大趋势。中国－东盟自由贸易区是世界第三大自由贸易区，近年来随着自贸区合作机制的不断成熟，中国与东盟各国在教育领域的合作也不断深化。教育服务作为重要的文化交流手段，对中国－东盟经济合作有着重要的推动作用。国际教育服务及合作给中国－东盟自由贸易区提供一条新的发展路径，是今后中国与东盟合作的又一大渠道。我们在充分认识到我国对东盟教育输出的优势的同时，也应看到在此方面存在的一些问题和不足，从而更好地实现中国与东盟在教育服务贸易领域的合作。
당전교육국제화이성위경제전구화적중요조성부분，시시대발전적대추세。중국－동맹자유무역구시세계제삼대자유무역구，근년래수착자무구합작궤제적불단성숙，중국여동맹각국재교육영역적합작야불단심화。교육복무작위중요적문화교류수단，대중국－동맹경제합작유착중요적추동작용。국제교육복무급합작급중국－동맹자유무역구제공일조신적발전로경，시금후중국여동맹합작적우일대거도。아문재충분인식도아국대동맹교육수출적우세적동시，야응간도재차방면존재적일사문제화불족，종이경호지실현중국여동맹재교육복무무역영역적합작。
Education internationalization has become an important part of economic globalization nowadays, and is the trend of these times. As the world＇s third largest free trade area, CAFTA, with the development of its cooperation mechanism, cooperation in education continued to deepen between China and ASEAN. Education services play an important role in the China-ASEAN economic cooperation as a means of cultural communication, and it will provide a new development channel to the CAFTA in the future. In reality, we should fully realize China＇s advantages of education export to ASEAN, but at the same time, we should also awake to the problems and insufficiency on it, so that to better cooperate with ASEAN in the field of education services trade.