中国现代文学研究丛刊
中國現代文學研究叢刊
중국현대문학연구총간
Modern Chinese Literature Studies
2014年
11期
1~13
,共null页
鲁迅诗 索隐 考据 审美诠释
魯迅詩 索隱 攷據 審美詮釋
로신시 색은 고거 심미전석
《无题·洞庭木落楚天高》是鲁迅旧诗名篇,数十年来有关其诗意的解说,堪称层出不穷。究其根由,则多因阐释者误解诗中“眉黛”一词的喻义而起。种种捕风捉影式的解说,不但使诗作原有的屈骚情致变得晦蔽,而且使其深刻的现实忧愤变得浅薄、庸俗。类似的错误,同时也存在于对包括《无题·一枝清采妥湘灵》《赠画师》《湘灵歌》等在内的其他一些鲁迅诗作的解说中。考据之沦为索隐,不但是“红学”所曾误入的迷途,也是当前现代文学研究必须警惕的问题。
《無題·洞庭木落楚天高》是魯迅舊詩名篇,數十年來有關其詩意的解說,堪稱層齣不窮。究其根由,則多因闡釋者誤解詩中“眉黛”一詞的喻義而起。種種捕風捉影式的解說,不但使詩作原有的屈騷情緻變得晦蔽,而且使其深刻的現實憂憤變得淺薄、庸俗。類似的錯誤,同時也存在于對包括《無題·一枝清採妥湘靈》《贈畫師》《湘靈歌》等在內的其他一些魯迅詩作的解說中。攷據之淪為索隱,不但是“紅學”所曾誤入的迷途,也是噹前現代文學研究必鬚警惕的問題。
《무제·동정목락초천고》시로신구시명편,수십년래유관기시의적해설,감칭층출불궁。구기근유,칙다인천석자오해시중“미대”일사적유의이기。충충포풍착영식적해설,불단사시작원유적굴소정치변득회폐,이차사기심각적현실우분변득천박、용속。유사적착오,동시야존재우대포괄《무제·일지청채타상령》《증화사》《상령가》등재내적기타일사로신시작적해설중。고거지륜위색은,불단시“홍학”소증오입적미도,야시당전현대문학연구필수경척적문제。
