中国现代文学研究丛刊
中國現代文學研究叢刊
중국현대문학연구총간
Modern Chinese Literature Studies
2014年
11期
78~114
,共null页
松枝茂夫 旧书店 我自己 随笔集 瓜豆集 药堂语录 禹迹寺 药味集 思痛记 田氏
鬆枝茂伕 舊書店 我自己 隨筆集 瓜豆集 藥堂語錄 禹跡寺 藥味集 思痛記 田氏
송지무부 구서점 아자기 수필집 과두집 약당어록 우적사 약미집 사통기 전씨
第一封(1936年03月)
周作人先生□□
未知的小生突然寄上信函,我自己亦觉得实在不够礼貌。然而,在我本身因至今未能下定决心以实现很久以来向您请益的愿望,而感到遗憾不已。
已是五年前的事情,小生大学毕业后曾立刻到北京去游学。当时,服部宇之吉、竹田复两先生还为我给您写了介绍信。可是由于我生来的极端畏缩不前的性格,一年半的北京滞留期间里,竟未能去拜访我衷心敬仰的先生您。
第一封(1936年03月)
週作人先生□□
未知的小生突然寄上信函,我自己亦覺得實在不夠禮貌。然而,在我本身因至今未能下定決心以實現很久以來嚮您請益的願望,而感到遺憾不已。
已是五年前的事情,小生大學畢業後曾立刻到北京去遊學。噹時,服部宇之吉、竹田複兩先生還為我給您寫瞭介紹信。可是由于我生來的極耑畏縮不前的性格,一年半的北京滯留期間裏,竟未能去拜訪我衷心敬仰的先生您。
제일봉(1936년03월)
주작인선생□□
미지적소생돌연기상신함,아자기역각득실재불구례모。연이,재아본신인지금미능하정결심이실현흔구이래향니청익적원망,이감도유감불이。
이시오년전적사정,소생대학필업후증립각도북경거유학。당시,복부우지길、죽전복량선생환위아급니사료개소신。가시유우아생래적겁단외축불전적성격,일년반적북경체류기간리,경미능거배방아충심경앙적선생니。