中国语文
中國語文
중국어문
2014年
6期
483~497
,共null页
连－介词 处所介词 跟和（hàn） 给 语义结构
連－介詞 處所介詞 跟和（hàn） 給 語義結構
련－개사 처소개사 근화（hàn） 급 어의결구
本文从语义结构分析和句法结构变异人手，考证了连一介词“跟、和（hàn）、给”在方言口语中功能扩展为处所介词的不同路径和机制。指出“跟、给”表处所是内部因素促动的功能扩展，其中“跟”由行为动词到处所介词的演变是以其义素呈现结构式“跟在后面”为平台，在顺承复句前—小句中通过省略羡余成分以及重新分析完成的。“给”是以变异双宾句为平台，借助特定的语义关系而由受益介词演变为处所介词的。“和（hàn）”表处所功能的来源与前两种不同，是受连一介词系统内部强势成员“跟”的影响而类推产生的。文章从纵横两方面厘清了不同类别的连一介词义位的层次。
本文從語義結構分析和句法結構變異人手，攷證瞭連一介詞“跟、和（hàn）、給”在方言口語中功能擴展為處所介詞的不同路徑和機製。指齣“跟、給”錶處所是內部因素促動的功能擴展，其中“跟”由行為動詞到處所介詞的縯變是以其義素呈現結構式“跟在後麵”為平檯，在順承複句前—小句中通過省略羨餘成分以及重新分析完成的。“給”是以變異雙賓句為平檯，藉助特定的語義關繫而由受益介詞縯變為處所介詞的。“和（hàn）”錶處所功能的來源與前兩種不同，是受連一介詞繫統內部彊勢成員“跟”的影響而類推產生的。文章從縱橫兩方麵釐清瞭不同類彆的連一介詞義位的層次。
본문종어의결구분석화구법결구변이인수，고증료련일개사“근、화（hàn）、급”재방언구어중공능확전위처소개사적불동로경화궤제。지출“근、급”표처소시내부인소촉동적공능확전，기중“근”유행위동사도처소개사적연변시이기의소정현결구식“근재후면”위평태，재순승복구전—소구중통과성략이여성분이급중신분석완성적。“급”시이변이쌍빈구위평태，차조특정적어의관계이유수익개사연변위처소개사적。“화（hàn）”표처소공능적래원여전량충불동，시수련일개사계통내부강세성원“근”적영향이유추산생적。문장종종횡량방면전청료불동유별적련일개사의위적층차。
