高校图书馆工作
高校圖書館工作
고교도서관공작
Library Work In Colleges and Universities
2014年
6期
64~68
,共null页
图书馆学教育 苏联 中国 传播
圖書館學教育 囌聯 中國 傳播
도서관학교육 소련 중국 전파
Library Science education. Soviet. China. Spread.
文章回顾了苏联图书馆学教育思想在中国的传播历程,其时间分布为50年代和80年代,克鲁普斯卡娅、阿布拉莫夫、刘国钧等是重要的著译者,传播主题主要是克鲁普斯卡娅的图书馆学教育思想、国家统一管理图书馆学教育事业、重视思想政治教育及教学内容与模式等,对中国的图书馆学教育事业产生了深远的影响。
文章迴顧瞭囌聯圖書館學教育思想在中國的傳播歷程,其時間分佈為50年代和80年代,剋魯普斯卡婭、阿佈拉莫伕、劉國鈞等是重要的著譯者,傳播主題主要是剋魯普斯卡婭的圖書館學教育思想、國傢統一管理圖書館學教育事業、重視思想政治教育及教學內容與模式等,對中國的圖書館學教育事業產生瞭深遠的影響。
문장회고료소련도서관학교육사상재중국적전파역정,기시간분포위50년대화80년대,극로보사잡아、아포랍막부、류국균등시중요적저역자,전파주제주요시극로보사잡아적도서관학교육사상、국가통일관리도서관학교육사업、중시사상정치교육급교학내용여모식등,대중국적도서관학교육사업산생료심원적영향。
The article reviews the spread process of the thought of soviet library science education in China, points out that its time distribution is in the 1950s and 1980s. The major representative theories translated into Chinese are from Krupskaya and Abramoff and Liu Guojun is the main translator. The translations mainly involve the Krupskaya~ thought of library science education, the Soviet unified management education system and put emphasis on ideological and political education, teaching content and mode, which have had a profound impact on China.
