当代外国文学
噹代外國文學
당대외국문학
Contemporary Foreign Literature
2014年
4期
60~66
,共null页
詹姆斯·韦尔奇 印第安文学 主观能动性 民族传统 文化策略
詹姆斯·韋爾奇 印第安文學 主觀能動性 民族傳統 文化策略
첨모사·위이기 인제안문학 주관능동성 민족전통 문화책략
James Welch, native American literature, agency, ethnic tradition,cultural strategy
韦尔奇的《印第安律师》充分体现了黑脚族印第安主人公西尔维斯特的主观能动性.他经过自身努力,离开保留地,跻身主流城市生活,成为一名有声望的律师,并怀有政治抱负.在遇到窘境时,他拒绝了种种诱惑,主动出击,控制局势.他断然退出政治角逐,回归保留地传统文化,明晰了自己的民族身份和文化策略,使自己从被动变为主动,为新的征程做好了充分的准备.
韋爾奇的《印第安律師》充分體現瞭黑腳族印第安主人公西爾維斯特的主觀能動性.他經過自身努力,離開保留地,躋身主流城市生活,成為一名有聲望的律師,併懷有政治抱負.在遇到窘境時,他拒絕瞭種種誘惑,主動齣擊,控製跼勢.他斷然退齣政治角逐,迴歸保留地傳統文化,明晰瞭自己的民族身份和文化策略,使自己從被動變為主動,為新的徵程做好瞭充分的準備.
위이기적《인제안률사》충분체현료흑각족인제안주인공서이유사특적주관능동성.타경과자신노력,리개보류지,제신주류성시생활,성위일명유성망적률사,병부유정치포부.재우도군경시,타거절료충충유혹,주동출격,공제국세.타단연퇴출정치각축,회귀보류지전통문화,명석료자기적민족신빈화문화책략,사자기종피동변위주동,위신적정정주호료충분적준비.
James Welch＇ s novel The Indian Lawyer fully represents the Native American protagonist Sylvester Yellow Calf＇s ethnic agency. Yellow Calf spares no effort in leaving the Blackfeet Reservation and becomes a successful lawyer with political ambitions, but a parolee＇s blackmail scheme leads him to a professional and identity crisis. His decision to withdraw from his political campaign and to work for the Reservation reflects an affirmation of his Blackfeet culture and a resolution of the ethnicity-basedchallenges the younger generation of Native Americans might encounter.
