当代外国文学
噹代外國文學
당대외국문학
Contemporary Foreign Literature
2014年
4期
91~97
,共null页
苏格兰文艺复兴 苏格兰小说 苏格兰式对立 多样化
囌格蘭文藝複興 囌格蘭小說 囌格蘭式對立 多樣化
소격란문예복흥 소격란소설 소격란식대립 다양화
The Scottish Renaissance, Scottish fiction, Caledonian Antisyzygy,diversity
苏格兰文艺复兴期间,其小说的发展应和了“苏格兰式对立”所蕴含的对立且兼容的特征,在与民族主义意识的拉锯中,走向了多样化发展的道路.民族文化复兴对于苏格兰小说家来说更多的意义是在于追求文学的个性与创新.文艺复兴高潮期的小说在背离菜园小说的发展过程中,以不同的方式呈现民族文化的记忆以及对现状的冷静思考.在之后的发展时期,小说家们在对复兴理念的继承与疏离中,更以多样化的内容与形式推动了苏格兰小说的突破.本文旨在探究苏格兰文艺复兴理念与苏格兰小说创作的联系,探悉小说多样化发展的途径.
囌格蘭文藝複興期間,其小說的髮展應和瞭“囌格蘭式對立”所蘊含的對立且兼容的特徵,在與民族主義意識的拉鋸中,走嚮瞭多樣化髮展的道路.民族文化複興對于囌格蘭小說傢來說更多的意義是在于追求文學的箇性與創新.文藝複興高潮期的小說在揹離菜園小說的髮展過程中,以不同的方式呈現民族文化的記憶以及對現狀的冷靜思攷.在之後的髮展時期,小說傢們在對複興理唸的繼承與疏離中,更以多樣化的內容與形式推動瞭囌格蘭小說的突破.本文旨在探究囌格蘭文藝複興理唸與囌格蘭小說創作的聯繫,探悉小說多樣化髮展的途徑.
소격란문예복흥기간,기소설적발전응화료“소격란식대립”소온함적대립차겸용적특정,재여민족주의의식적랍거중,주향료다양화발전적도로.민족문화복흥대우소격란소설가래설경다적의의시재우추구문학적개성여창신.문예복흥고조기적소설재배리채완소설적발전과정중,이불동적방식정현민족문화적기억이급대현상적랭정사고.재지후적발전시기,소설가문재대복흥이념적계승여소리중,경이다양화적내용여형식추동료소격란소설적돌파.본문지재탐구소격란문예복흥이념여소격란소설창작적련계,탐실소설다양화발전적도경.
The Scottish Renaissance paved the way for prosperity and diversity of Scottish fiction. The paradoxical but comprehensive nature of Caledonian Antisyzygy was well represented in works of fiction during this period. What the Renaissance meant to fiction writers of the time lies more in literary personality and creativity than in political appeal of nationalism. Novels and short stories published at the climax of the Renaissance formed a defying contrast with the rural idealism of Kailyard fiction to represent, in various ways, Scotland＇s national memories and the nation＇s status quo. Scottish writers of later years have selectively inherited ideas of the Renaissance to achieve a breakthrough in Scottish fiction, featuring diversity in both form and content. This essay investigates fiction writing during the Scottish Renaissance and studies its influence on the diversity of contemporary Scottish fiction.
