CAJ | 학술논문

中国的“城市奇迹”举世瞩目，该奇迹何以如此持久和高效，成为一个令人着迷的问题。本文以20世纪90年代国家构造房地产市场之初的“开发带危改”阶段为例，辨析了其中的增长逻辑与道义逻辑的产生与运作。由于社会心理结构转型较之社会结构转型的滞后，市场转型带来的增长逻辑在总体性社会尚未变化的道义逻辑下错位互嵌：发展被简单化为经济增长，而增长又被道义化为全面利益，这就为都市政府借用国家权力和市场资源、实现区域经济增长提供了合法性；同时，也对普通市民捍卫自身日常生活空间产生了行政的和道德的压力。两者间的高度不均衡，既造就了城市开发的持续和高效，也导致了“发展”的道义悖论：以道义为名的增长（为国家／全民利益），在增长的过程中，模糊了实质上的道义（让市民参与）。
중국적“성시기적”거세촉목，해기적하이여차지구화고효，성위일개령인착미적문제。본문이20세기90년대국가구조방지산시장지초적“개발대위개”계단위례，변석료기중적증장라집여도의라집적산생여운작。유우사회심리결구전형교지사회결구전형적체후，시장전형대래적증장라집재총체성사회상미변화적도의라집하착위호감：발전피간단화위경제증장，이증장우피도의화위전면이익，저취위도시정부차용국가권력화시장자원、실현구역경제증장제공료합법성；동시，야대보통시민한위자신일상생활공간산생료행정적화도덕적압력。량자간적고도불균형，기조취료성시개발적지속화고효，야도치료“발전”적도의패론：이도의위명적증장（위국가／전민이익），재증장적과정중，모호료실질상적도의（양시민삼여）。