CAJ | 학술논문

＂浑沌＂是《庄子》书中重要的理论意象,英美汉学界的解读视角多样且观点新异。其中,李约瑟从政治哲学的角度,认为＂浑沌＂喻示原始集体主义的社会历史状态;吉拉道特从神话哲学或比较宗教学的视角,指出＂浑沌＂具有宇宙创生的象征意义和个人神秘体验的内涵;吴光明运用解释学的方法,强调了对于过度清晰性的警惕和＂浑沌＂对待万物的友善态度;安乐哲则从比较哲学的角度切入,揭示了整体化的宇宙自然与人类追求条理化的思维方式之间的对立。这些阐释虽不无欠妥之处,但仍然丰富了我们对庄子思想的理解,具有重要的借鉴意义。
＂혼돈＂시《장자》서중중요적이론의상,영미한학계적해독시각다양차관점신이。기중,리약슬종정치철학적각도,인위＂혼돈＂유시원시집체주의적사회역사상태;길랍도특종신화철학혹비교종교학적시각,지출＂혼돈＂구유우주창생적상정의의화개인신비체험적내함;오광명운용해석학적방법,강조료대우과도청석성적경척화＂혼돈＂대대만물적우선태도;안악철칙종비교철학적각도절입,게시료정체화적우주자연여인류추구조이화적사유방식지간적대립。저사천석수불무흠타지처,단잉연봉부료아문대장자사상적리해,구유중요적차감의의。