台湾研究集刊
檯灣研究集刊
태만연구집간
Taiwan Research Quarterly
2014年
4期
11~17
,共null页
台湾生活方式 时代性 社会性 台湾特色的中华文化
檯灣生活方式 時代性 社會性 檯灣特色的中華文化
태만생활방식 시대성 사회성 태만특색적중화문화
way of life in Taiwan, epochal character, social character, Taiwan characteristics of Chinese culture
台湾官方和民间都一再强调台湾生活方式的优越,大家引以为傲.但究竟什么是台湾的生活方式,似乎还没有做出明确的解释.本文根据有关生活方式的基本观点,联系台湾方面提出的看法,试图加以解读,并且与“台湾特色的中华文化”联系起来考察,探讨台湾方面建构“台湾生活方式”的意图,并对如何正确对待,提出个人的意见.
檯灣官方和民間都一再彊調檯灣生活方式的優越,大傢引以為傲.但究竟什麽是檯灣的生活方式,似乎還沒有做齣明確的解釋.本文根據有關生活方式的基本觀點,聯繫檯灣方麵提齣的看法,試圖加以解讀,併且與“檯灣特色的中華文化”聯繫起來攷察,探討檯灣方麵建構“檯灣生活方式”的意圖,併對如何正確對待,提齣箇人的意見.
태만관방화민간도일재강조태만생활방식적우월,대가인이위오.단구경십요시태만적생활방식,사호환몰유주출명학적해석.본문근거유관생활방식적기본관점,련계태만방면제출적간법,시도가이해독,병차여“태만특색적중화문화”련계기래고찰,탐토태만방면건구“태만생활방식”적의도,병대여하정학대대,제출개인적의견.
Both Taiwan government officials and people have repeatedly stressed the superiority of their way of life of which they all feel proud. However, what is the way of life in Taiwan？ People don＇t seem to have made a clear explanation. Based on the basic ideas about the way of life, this paper attempts to make a further interpretation of what their lifestyle really looks like according to the views put forward by Taiwan authorities, and at the same time, tries to explore the intention of ＂the way of life in Taiwan＂ constructed by Taiwan authorities, too, in relation to ＂Taiwan characteristics of the Chinese culture＂. Finally, the paper advances some personal ideas as to how to treat the issue in question correctly.
