CAJ | 학술논문

晚清域外游记作为生成于中西文明交汇点上的散文书写，最早因域外经验的进入，突破了古文的义理藩篱，西学新知替换了儒道性理，形成了中国散文史上前所未有的精神世界；语言层面，一种单义性的、明确指向现代事物的、多音节的新词纷纷登场，带来了汉语书面语体系的新变；文体层面，“不师古人”的破体之作成为游记书写的普遍情势，并呈现了与现代文体之间的亲缘关系，这一系列的变化堪为五四散文的发生作了重要准备。
만청역외유기작위생성우중서문명교회점상적산문서사，최조인역외경험적진입，돌파료고문적의리번리，서학신지체환료유도성리，형성료중국산문사상전소미유적정신세계；어언층면，일충단의성적、명학지향현대사물적、다음절적신사분분등장，대래료한어서면어체계적신변；문체층면，“불사고인”적파체지작성위유기서사적보편정세，병정현료여현대문체지간적친연관계，저일계렬적변화감위오사산문적발생작료중요준비。