湖南师范大学社会科学学报
湖南師範大學社會科學學報
호남사범대학사회과학학보
Journal of Social Science of Hunan Normal University
2014年
5期
66~70
,共null页
道德生活 困境 生活秩序
道德生活 睏境 生活秩序
도덕생활 곤경 생활질서
moral life; dilemma; the order of life
当代中国道德生活面临诸多问题,体现社会主义道德的制度没有完全成为有效的生活秩序,真正发挥作用的一些生活秩序却与主流价值观念相违背.其原因在于:道德要求泛化、道德空场的存在以及多元文化并存使社会主义道德的秩序性转化受阻;制度设计不足,尤其是制度执行不力,使制度的有效性不足;不良社会习俗的存在使社会习俗的价值导向偏失.
噹代中國道德生活麵臨諸多問題,體現社會主義道德的製度沒有完全成為有效的生活秩序,真正髮揮作用的一些生活秩序卻與主流價值觀唸相違揹.其原因在于:道德要求汎化、道德空場的存在以及多元文化併存使社會主義道德的秩序性轉化受阻;製度設計不足,尤其是製度執行不力,使製度的有效性不足;不良社會習俗的存在使社會習俗的價值導嚮偏失.
당대중국도덕생활면림제다문제,체현사회주의도덕적제도몰유완전성위유효적생활질서,진정발휘작용적일사생활질서각여주류개치관념상위배.기원인재우:도덕요구범화、도덕공장적존재이급다원문화병존사사회주의도덕적질서성전화수조;제도설계불족,우기시제도집행불력,사제도적유효성불족;불량사회습속적존재사사회습속적개치도향편실.
There are many problems in our moral life, such as the systems that embody socialist morality haven't been transformed effectively to the life-order, while the really effective order is contrary to the mainstream moral values. The reason is that, firstly, the moral demand is generalized, and the existence of moral vacuum and multi-culture makes it stalled to transform the socialist morality to life order. Secondly, the lack of institutional design, especially the weak execution of the institution, makes the system lack effectiveness. Lastly, the poor social habit makes the value guidance deviate from the right direction.