CAJ | 학술논문

尽管对“文化帝国主义”的争执颇多,但在全球化的时代,其依然发生着不可忽视的作用.文化帝国主义深刻影响着我国青少年的文化旨趣,并引发青少年的文化身份危机,其主要表征为本土文化与外来文化的关系更加复杂、传统文化与当代文化的互动日趋削弱、主流文化的影响力逐渐降低.在应对这种文化身份危机中,有各种不同的方式,其最终的目的是为了获得明确的、自信的文化身份.当前,青少年的文化身份认同,与青少年价值观建构在内核上有着极大的互补性和交融性,两者的关系密不可分.
진관대“문화제국주의”적쟁집파다,단재전구화적시대,기의연발생착불가홀시적작용.문화제국주의심각영향착아국청소년적문화지취,병인발청소년적문화신빈위궤,기주요표정위본토문화여외래문화적관계경가복잡、전통문화여당대문화적호동일추삭약、주류문화적영향력축점강저.재응대저충문화신빈위궤중,유각충불동적방식,기최종적목적시위료획득명학적、자신적문화신빈.당전,청소년적문화신빈인동,여청소년개치관건구재내핵상유착겁대적호보성화교융성,량자적관계밀불가분.
Controversial as it is, cultural imperialism still plays an important role in this era of globalization. It exerts great influence on the knowledge interest of the juvenile in China and triggers the cultural identity crisis among them. The main indicators of the crisis are the increasingly complicated relationship between local culture and foreign culture, the decreasing interactions between traditional culture and modern culture, and the declining influence of mainstream culture. Various ways can be identified to cope with cultural identity crisis, all of which aim at gaining distinct and confident cultural identity. Currently, juvenile identity and value construction are in essence complementary and interwoven.