中国外语：中英文版
中國外語：中英文版
중국외어：중영문판
2014年
4期
4~14
,共null页
语言测试 反拨效应 实证研究 非实证研究
語言測試 反撥效應 實證研究 非實證研究
어언측시 반발효응 실증연구 비실증연구
language testing;washback;empirical study;non-empirical study
本文以1994—2013年中国知网（CNKI）收录的反拨效应研究论文为源数据,重点针对国内17种外语专业类期刊和两种国内重点大学学报上刊载的55篇具有较好代表性的论文进行研究。结果表明：20年来总体上国内反拨效应研究呈上升趋势,特别是近10年掀起了研究热潮,数据收集方法多样,研究方式丰富。然而,分析也发现国内反拨效应研究存在一些不足,如重复研究较多,实证研究相对匮乏且存在较大不平衡性,一些研究方法的科学性不强,有的统计方法使用不当,缺乏对反拨效应现象深层次原因的探析等。最后,文章对未来反拨效应研究的趋势进行了预测。
本文以1994—2013年中國知網（CNKI）收錄的反撥效應研究論文為源數據,重點針對國內17種外語專業類期刊和兩種國內重點大學學報上刊載的55篇具有較好代錶性的論文進行研究。結果錶明：20年來總體上國內反撥效應研究呈上升趨勢,特彆是近10年掀起瞭研究熱潮,數據收集方法多樣,研究方式豐富。然而,分析也髮現國內反撥效應研究存在一些不足,如重複研究較多,實證研究相對匱乏且存在較大不平衡性,一些研究方法的科學性不彊,有的統計方法使用不噹,缺乏對反撥效應現象深層次原因的探析等。最後,文章對未來反撥效應研究的趨勢進行瞭預測。
본문이1994—2013년중국지망（CNKI）수록적반발효응연구논문위원수거,중점침대국내17충외어전업류기간화량충국내중점대학학보상간재적55편구유교호대표성적논문진행연구。결과표명：20년래총체상국내반발효응연구정상승추세,특별시근10년흔기료연구열조,수거수집방법다양,연구방식봉부。연이,분석야발현국내반발효응연구존재일사불족,여중복연구교다,실증연구상대궤핍차존재교대불평형성,일사연구방법적과학성불강,유적통계방법사용불당,결핍대반발효응현상심층차원인적탐석등。최후,문장대미래반발효응연구적추세진행료예측。
This paper reports an overview of washback studies in China through an extensive survey of journal articles（1994-2013） available in the CNKI database. Analyses were conducted focusing on the 55 papers of washback published in 17 major linguistic journals and 2 journals of key universities in CNKI. The results show that the research on washback has been on the rise and the last 10 years have witnessed an upsurge coupled with diversified data collection and research methods. However, there remain some persistent problems such as repetition of similar research, scarcity and imbalance of empirical research, lack of proper research design, inappropriate use of statistical analysis, dearth of in-depth exploration of underlying factors, etc. Finally, the paper makes tentative predictions of future research directions in washback study.
