CAJ | 학술논문

在初唐诗坛上,上官仪和上官婉儿是前后相继的两位领袖人物,影响着整个唐诗发展的进程。近来,《上官婉儿墓志》的出土又为初唐文学研究带来了新的契机。尤其是墓志的一半篇幅记载其家世情况,为我们从家族文学层面研究初唐文学提供了重要的原始实证材料。《上官婉儿墓志》本身也是一篇出色的传记文学作品,其特殊的传记形式和文字上的曲笔表现透露出墓志文体新变的信息。
재초당시단상,상관의화상관완인시전후상계적량위령수인물,영향착정개당시발전적진정。근래,《상관완인묘지》적출토우위초당문학연구대래료신적계궤。우기시묘지적일반편폭기재기가세정황,위아문종가족문학층면연구초당문학제공료중요적원시실증재료。《상관완인묘지》본신야시일편출색적전기문학작품,기특수적전기형식화문자상적곡필표현투로출묘지문체신변적신식。
SHANGGUAN Yi and Wan’er are two leaders successively in poetic circle in early Tang Dynasty, and influence the development of poetry in Tang Dynasty. Recently, the excavation of SHANGGUAN Wan’er Epitaph brings a new chance to the research of the literature in early Tang Dynasty, especially the record of the family background in half space of the epitaph which provides crucial original empirical materials for the study of early Tang Dynasty through the family literature.SHANGGUAN Wan’er Epitaph is also an excellent biographical literature, which reveals a new change on the epitaph style through the special form of biography and the obscure words with euphemistic expression.