CAJ | 학술논문

华裔女性作家及其作品在美国文学及文化研究领域受到越来越多的重视。然而，国内学者对华裔美国作家，尤其是女性作家及作品的研究还处在起步阶段，对于亚裔女性同性恋作家及其作品的研究和论述则更是凤毛麟角。文章拟对亚裔女作家崔洁芬（Kitty Tsui）的写作运用怪异理论和女性主义文学理论进行研究与分析。作为华裔女性和一位同性恋者，崔洁芬当属社会“非主流”，饱受社会主流文化的忽视，甚或蔑视和歧视。在其作品里，崔洁芬重点描述对种族歧视、性别歧视、异性恋霸权主导、同性恋憎恶和同性恋歧视的反抗，同时讴歌赞美同性恋者间爱情之美、之真、之纯。借助其作品，崔洁芬试图构建华裔美国女同性恋者在美国社会的独立主体地位和身份。
화예녀성작가급기작품재미국문학급문화연구영역수도월래월다적중시。연이，국내학자대화예미국작가，우기시녀성작가급작품적연구환처재기보계단，대우아예녀성동성련작가급기작품적연구화논술칙경시봉모린각。문장의대아예녀작가최길분（Kitty Tsui）적사작운용괴이이론화녀성주의문학이론진행연구여분석。작위화예녀성화일위동성련자，최길분당속사회“비주류”，포수사회주류문화적홀시，심혹멸시화기시。재기작품리，최길분중점묘술대충족기시、성별기시、이성련패권주도、동성련증악화동성련기시적반항，동시구가찬미동성련자간애정지미、지진、지순。차조기작품，최길분시도구건화예미국녀동성련자재미국사회적독립주체지위화신빈。
Nowadays more and more concerns have been cast on female Chinese American writers and their works .However ,in mainland China the study and research on both the writers and their works have just started .Little Attention has been paid to Asian lesbian writers and their works .The paper first introduces Kitty Tsui and her works ,and then analyzes her works from the perspectives of queer theory and feminist approach .Being a lesbian ,Ms .Tsui has suffered much injustice and discriminations from mainstream of the society ,and she also found it challenging and difficult that lesbians may enjoy the equality or respect . In her works ,Ms .Tsui describes the struggle against racial discrimination ,hegemony of heterosexuality , homophobia and homodiscrimination and highly praises the true and pure love between lesbians .She has also devoted to establish the self-identity for lesbian groups .