出版科学
齣版科學
출판과학
2014年
6期
46~49
,共null页
时代特点 传统出版 产业发展
時代特點 傳統齣版 產業髮展
시대특점 전통출판 산업발전
Characteristics of the age Traditional publishing Industry development
当今时代呈现的特点主要表现为：全球经济一体化，全球进入信息化时代，全球文化日益趋同。改革开放以来的30多年，我国已经成为世界出版大国。但在当今时代背景下，传统出版发展特点表现为：（1）出版物印数不断下降，实体书店数量锐减；（2）信息传播技术具有催生传播新时代的可能；（3）传统出版还处于国家政策保护之中等。面对这些情况，传统出版应积极应对，面向未来，努力探求产业的转型升级。
噹今時代呈現的特點主要錶現為：全毬經濟一體化，全毬進入信息化時代，全毬文化日益趨同。改革開放以來的30多年，我國已經成為世界齣版大國。但在噹今時代揹景下，傳統齣版髮展特點錶現為：（1）齣版物印數不斷下降，實體書店數量銳減；（2）信息傳播技術具有催生傳播新時代的可能；（3）傳統齣版還處于國傢政策保護之中等。麵對這些情況，傳統齣版應積極應對，麵嚮未來，努力探求產業的轉型升級。
당금시대정현적특점주요표현위：전구경제일체화，전구진입신식화시대，전구문화일익추동。개혁개방이래적30다년，아국이경성위세계출판대국。단재당금시대배경하，전통출판발전특점표현위：（1）출판물인수불단하강，실체서점수량예감；（2）신식전파기술구유최생전파신시대적가능；（3）전통출판환처우국가정책보호지중등。면대저사정황，전통출판응적겁응대，면향미래，노력탐구산업적전형승급。
The characteristics of our times perform as follows： the global economic integration, entered the information era of the world and the increasing convergence of global culture. During recent more than 30 years, Chinese publishing industry has achieved great progresses. However, under the digital era circumstance, traditional publishing has been in dilemma, such as declined of the print publicotions and sharp dropping in entity bookstores; the emergence of whole new communication system instead of traditional ones; protected by national policies etc. therefore, Chinese publishing should explore the industry upgrading and transformation in the future.
