CAJ | 학술논문

产业升级是实现区域环境治理与区域经济发展的重要途径。文章通过环境治理与产业升级的机理关系对京津冀资源环境现状、创新能力以及产业现状进行分析，认为京津冀产业升级需要由自我循环模式向区域一体化模式转变，北京作为区域经济发展的大脑向研发和销售两极发展，天津作为区域的神经系统加强研转产的产业接合，河北作为区域发展的躯干加强与其他区域和下游产业的联系。
산업승급시실현구역배경치리여구역경제발전적중요도경 。 문장통과배경치리여산업승급적궤리관계대경진기자원배경현상、 창신능력이급산업현상진행분석， 인위경진기산업승급수요유자아순배모식향구역일체화모식전변， 북경작위구역경제발전적대뇌향연발화소수량겁발전， 천진작위구역적신경계통가강연전산적산업접합， 하북작위구역발전적구간가강여기타구역화하유산업적련계。
Industry upgrading is an important route to realize regional environment governance and economic development. This paper analyzed the current resource environment situation, innovation ability and the status of industry in the zone of Beijing, Tianjin, and Hebei province,based on the relations mechanism between the environmental management and of the industry upgrade, thus proposed the fact that the industry upgrade in this region should shift from the self-cycle pattern to a regional integration pattern. Beijing, as the brain of regional economic development, should develop itself to the bipolar of research and development and sales. Tianjin, as a regional nervous system, should reinforce its connection that converting research to production, Hebeias, the trunk of regional development, should strengthen its relation with other zones and downstream industries.