CAJ | 학술논문

《那桐谱单》反映了张氏族人的族源与迁徙。其中男女家族成员婚姻情况反映了近代满族贵族的门第观念,首开不载记女性家族成员的先例,其相关资料反映了近代满族贵族生活中的礼仪文化。《那桐谱单》对近现代北京满族贵族生活变迁等研究具有重要的参考价值。
《나동보단》반영료장씨족인적족원여천사。기중남녀가족성원혼인정황반영료근대만족귀족적문제관념,수개불재기녀성가족성원적선례,기상관자료반영료근대만족귀족생활중적례의문화。《나동보단》대근현대북경만족귀족생활변천등연구구유중요적삼고개치。
The Pedigree of Natong Clan reflects the source and migration of Zhang family with the succession in the Pedigree of Yehenalan Clan.It is the first time for the record of women of family not to be found in the Pedigree of Yehenala Clan,and other related documents present the etiquette culture of Manchu aristocrats and the family status in modern Manchu aristocrats.The Pedigree of Natong Clan is an important anthropology about Manchu family culture,which has an important reference value in the study of Manchu family history,population,and the life change of modern Manchu aristocrats in Beijing.