北方民族大学学报：哲学社会科学版
北方民族大學學報：哲學社會科學版
북방민족대학학보：철학사회과학판
Journal of The Second Northwest Institute For Ethnic Minorities(Philosophy and Social Science)
2014年
6期
118~121
,共null页
说文解字 会意字 记号字
說文解字 會意字 記號字
설문해자 회의자 기호자
Explain Word; Associative Characters; Sign Characters
汉字是表意体系的文字,其意义是通过字形表达出来的。现代汉字教学中,我们因无法确知今形与今义之间的意义联系,从而不能正确解读其形、义之间的联系。形义联系脱节导致了汉字记号化问题,《说文解字》中的许多会意字便存在此问题,这主要是由于词的古义和本义不被人理解所致。
漢字是錶意體繫的文字,其意義是通過字形錶達齣來的。現代漢字教學中,我們因無法確知今形與今義之間的意義聯繫,從而不能正確解讀其形、義之間的聯繫。形義聯繫脫節導緻瞭漢字記號化問題,《說文解字》中的許多會意字便存在此問題,這主要是由于詞的古義和本義不被人理解所緻。
한자시표의체계적문자,기의의시통과자형표체출래적。현대한자교학중,아문인무법학지금형여금의지간적의의련계,종이불능정학해독기형、의지간적련계。형의련계탈절도치료한자기호화문제,《설문해자》중적허다회의자편존재차문제,저주요시유우사적고의화본의불피인리해소치。
The characters are ideographic writing system,and its meaning is expressed by the glyph. Many of knowing words in Explain Word exist this problem,which is mainly due to the ancient meaning of the text and original meaning is not understood. Contacted form and meaning of Chinese characters tokenized disjointed resulted problem.
