CAJ | 학술논문

华北农业合作事业委员会为20世纪30年代中期冀察两省主要官方合作指导机构。自1934年至1937年抗战开始之前,该会在农赈救济基础上,开展合作指导及农贷工作,具体包括指导互助合作组织、举办合作教育、协助植棉、发放农业贷款等,为华北地区合作事业发展,恢复农村经济起到重要推动作用。但由于其过于追求速度,忽视工作规范性,导致贷款质量低下,各项工作难以持续发展。此亦为当前农业合作事业发展必须要汲取的沉痛教训。
화북농업합작사업위원회위20세기30년대중기기찰량성주요관방합작지도궤구。자1934년지1937년항전개시지전,해회재농진구제기출상,개전합작지도급농대공작,구체포괄지도호조합작조직、거판합작교육、협조식면、발방농업대관등,위화북지구합작사업발전,회복농촌경제기도중요추동작용。단유우기과우추구속도,홀시공작규범성,도치대관질량저하,각항공작난이지속발전。차역위당전농업합작사업발전필수요급취적침통교훈。
The North China agricultural cooperative commission is the official organization of Hebei and Chahar in 1930 s.From 1934 to 1937,the commission is engaged in agricultural cooperative works by holding training,cotton planting and loans.This has greatly helped with the agricultural development in the North China.However,the blind pursuit of haste leads to less speed of effective growth.So the great lesson has to be learned by the current agricultural cooperative organizations.