CAJ | 학술논문

中国古代是一个等级身份制社会.历代统治者为了维护尊卑贵贱的等级秩序,在儒家“礼有等差”思想的指导下,把人们日常生活中的许多礼仪规范引入到国家法律制度层面,使中国古代法律呈现出“礼法合一”的特色.服饰制度是中国古代礼俗的重要内容,与人们的生活息息相关,但在许多朝代制定的法典中大都设立了关于服饰制度的篇目,对社会各阶层冠冕服饰的形制、颜色、图案、质地等加以规定和限制,对违犯服饰法律制度的行为予以处罚.
중국고대시일개등급신빈제사회.역대통치자위료유호존비귀천적등급질서,재유가“례유등차”사상적지도하,파인문일상생활중적허다례의규범인입도국가법률제도층면,사중국고대법률정현출“례법합일”적특색.복식제도시중국고대례속적중요내용,여인문적생활식식상관,단재허다조대제정적법전중대도설립료관우복식제도적편목,대사회각계층관면복식적형제、안색、도안、질지등가이규정화한제,대위범복식법률제도적행위여이처벌.
In ancient societies there was hierarchy of status. Guided by the Confucian thought, the governors in different periods in Chinese history made the daily etiquette norms into national legal systems to maintain the feudal hierarchical relationship, integrating etiquette into laws in Chinese ancient societies. The dress and personal adornment system was closely related to people＇s daily lives, which was of importance in Chinese ancient etiquette and custom. Dress and personal adornment system was found in many Chinese ancient codes, which regulated and restricted the materials, designs, colors and patterns of dresses and personal adornments of all levels of ancient societies and set that the behaviors violated the systems should be published.