中国科技论坛
中國科技論罈
중국과기론단
Forum on Science and Technology in China
2014年
12期
147~153
,共null页
资本市场 科技创新 融资效率
資本市場 科技創新 融資效率
자본시장 과기창신 융자효솔
Capital market; Innovation ; Fundraising efficiency
本文从服务科技创新的角度，对中美两国资本市场融资效率进行了比较研究。研究发现，在资本市场融出资金方面，中美两国资本市场对高新技术企业融出资金的效率较为接近；而在资本市场资源配置方面，中国资本市场在服务科技创新时的资源配置效率相对较低。此外，为了更好地发挥资本市场服务科技创新的作用，我国应努力完善多层次资本市场，加快建设场外资本市场。
本文從服務科技創新的角度，對中美兩國資本市場融資效率進行瞭比較研究。研究髮現，在資本市場融齣資金方麵，中美兩國資本市場對高新技術企業融齣資金的效率較為接近；而在資本市場資源配置方麵，中國資本市場在服務科技創新時的資源配置效率相對較低。此外，為瞭更好地髮揮資本市場服務科技創新的作用，我國應努力完善多層次資本市場，加快建設場外資本市場。
본문종복무과기창신적각도，대중미량국자본시장융자효솔진행료비교연구。연구발현，재자본시장융출자금방면，중미량국자본시장대고신기술기업융출자금적효솔교위접근；이재자본시장자원배치방면，중국자본시장재복무과기창신시적자원배치효솔상대교저。차외，위료경호지발휘자본시장복무과기창신적작용，아국응노력완선다층차자본시장，가쾌건설장외자본시장。
This paper examined the fundraising efficiency of innovation served by capital market by using the data of Hi-tech enterprises in both Chinese and US stock market. It finds that the funding efficiency of capital market to Hi-tech enterprises of China is close to that of US. And the efficiency of the allocation of resources of Chinese capital market is relatively low with respect to the US. In order to pro- mote innovation, China should make great efforts to improve and perfect its multi-level capital market, and speed up the construction of OTC markets.
