CAJ | 학술논문

中国的科学是与中国的艺术、宗教、哲学为一体的，与西方“分科的学问”有所不同。科学在近代发展的一个重要意义就是与人文相对立，在这种实证论的科学概念里，科学作为一种分科的学问将所研究对象分门别类进行定性定量的分析，而实质上，很多东西无法准确地定量、定性，无法进行线性思考，而是一个整体的、系统的，一个相对的、模糊的，是一个不确定的，甚至是一个混沌的。这就需要自然科学的思维方式向传统回归。中国传统思想特别是医学中的整体性思维方式就有相当的现实意义，将人和自然放在同一个环境来思考，来探求万物的因果。
중국적과학시여중국적예술、종교、철학위일체적，여서방“분과적학문”유소불동。과학재근대발전적일개중요의의취시여인문상대립，재저충실증론적과학개념리，과학작위일충분과적학문장소연구대상분문별류진행정성정량적분석，이실질상，흔다동서무법준학지정량、정성，무법진행선성사고，이시일개정체적、계통적，일개상대적、모호적，시일개불학정적，심지시일개혼돈적。저취수요자연과학적사유방식향전통회귀。중국전통사상특별시의학중적정체성사유방식취유상당적현실의의，장인화자연방재동일개배경래사고，래탐구만물적인과。