CAJ | 학술논문

广州文化产业、旅游产业已成为国民经济支柱产业,文化旅游融合发展势头良好,饮食文化、城市观光文化、深度游三大文化旅游产品体系正在形成。但文化旅游产业定位模糊,缺少大型文化旅游企业总部,缺失新型文化旅游装备制造业。广州应重点提高核心层次产业与中间层次产业的比重,扶持旅游装备制造业发展,挖掘海上丝路文化、集结岭南文化、培育创意文化,推动文化旅游产业园区、旅游中心镇跨越发展,孵化总部经济,实现文化旅游产业高度化。
엄주문화산업、여유산업이성위국민경제지주산업,문화여유융합발전세두량호,음식문화、성시관광문화、심도유삼대문화여유산품체계정재형성。단문화여유산업정위모호,결소대형문화여유기업총부,결실신형문화여유장비제조업。엄주응중점제고핵심층차산업여중간층차산업적비중,부지여유장비제조업발전,알굴해상사로문화、집결령남문화、배육창의문화,추동문화여유산업완구、여유중심진과월발전,부화총부경제,실현문화여유산업고도화。
Cultural industry and tourism industry in Guangzhou have become a pillar industry of the national economy. The integration of cultural tourism has maintained good momentum. The three major cultural tourism product systems of food culture,city sightseeing culture and depth tourism are taking shape. But the cultural tourism industries have vague position,and lack large-scale cultural tourism corporate headquarters and new cultural tourism equipment manufacturing industry. Guangzhou should focus on improving the core-level industry and the proportion of middle-level industry,supporting the development of tourism equipment manufacturing industry,mining Silk Road culture,building Lingnan culture and nurturing a creative culture. In the meanwhile,it should promote the leapfrog development of cultural tourism industry parks and the tourism town center,and hatch the headquarters economy,so as to realize cultural tourism industry sophistication.