民族研究
民族研究
민족연구
Ethno-National Studies
2014年
6期
94~100
,共null页
大名 小李钤部 墓志 断事官 统军
大名 小李鈐部 墓誌 斷事官 統軍
대명 소리검부 묘지 단사관 통군
河北省大名县新出夏、汉双体文字《宣差大名路达鲁花赤小李钤部公墓志》是元代色目人唐兀昔里氏家族的重要资料。通过对其进行考证可知，传世文献中记载小李钤部担任的“也可扎鲁火赤”、“天下断事官”等，都是燕京行省的断事官；元代的“钤部”一词由西夏文“霾绩”音译而来，在西夏时期的含义是“统军”。
河北省大名縣新齣夏、漢雙體文字《宣差大名路達魯花赤小李鈐部公墓誌》是元代色目人唐兀昔裏氏傢族的重要資料。通過對其進行攷證可知，傳世文獻中記載小李鈐部擔任的“也可扎魯火赤”、“天下斷事官”等，都是燕京行省的斷事官；元代的“鈐部”一詞由西夏文“霾績”音譯而來，在西夏時期的含義是“統軍”。
하북성대명현신출하、한쌍체문자《선차대명로체로화적소리검부공묘지》시원대색목인당올석리씨가족적중요자료。통과대기진행고증가지，전세문헌중기재소리검부담임적“야가찰로화적”、“천하단사관”등，도시연경행성적단사관；원대적“검부”일사유서하문“매적”음역이래，재서하시기적함의시“통군”。
