CAJ | 학술논문

2008-2013年是两岸经济合作成果最丰硕的阶段。未来两岸经济合作将纳入更多的基层民众和小微企业,双方开放的对等程度将提高,合作方式将呈垂直与水平分工并存,且现代服务业成为两岸经济共同成长的新动能。但台湾岛内复杂的政治生态、美国＂重返亚太＂的再平衡战略、结构深度调整的国际经济环境,以及两岸各自社会治理方式的变化都将成为两岸经济关系深化发展的巨大阻力。因此,需要加快建立两岸经济合作的长效机制,增进两岸同胞的共同福祉。
2008-2013년시량안경제합작성과최봉석적계단。미래량안경제합작장납입경다적기층민음화소미기업,쌍방개방적대등정도장제고,합작방식장정수직여수평분공병존,차현대복무업성위량안경제공동성장적신동능。단태만도내복잡적정치생태、미국＂중반아태＂적재평형전략、결구심도조정적국제경제배경,이급량안각자사회치리방식적변화도장성위량안경제관계심화발전적거대조력。인차,수요가쾌건립량안경제합작적장효궤제,증진량안동포적공동복지。
2008-2013 is the most fruitful stage for the cross-strait economic cooperation.The＂Three Direct Links＂accelerated the pace of normalization of economic and trade relations between Mainland and Taiwan;Signing the ECFA and its subsequent agreements established the institutional framework for cross-strait economic cooperation.There are several features：cooperation methods shift from one-way to two-way,from manufacturing to service,from functions to system.Also,there are some problems.For examples,the scope of the reciprocal trade preference is limited;the degree of openness is not equal;the range of industrial cooperation is narrow.The crossstrait economic cooperation in the future will include more small-micro enterprises,the degree of opening will be enhanced,the vertical and horizontal cooperation will coexist,and the modern service will become the new driving force of economic development for both sides.There will be many challenges：the complex political environment of Taiwan;the US strategy of＂return Asia Pacific＂;the deep adjustment of international economic structure and the changes in the social governance mode of the two sides.Therefore,the two sides need to speed up the establishment of long-term mechanism of economic cooperation,to promote the people＇s well-being.