CAJ | 학술논문

“红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。”“红豆”自古乃相思多情之物，俗称“相思豆”，用于男女寄托相思之苦，表达相思之意。《红豆词》是我国著名作曲家刘雪庵以《红楼梦》第二十八回贾宝玉所唱小曲为词改编的一首歌曲，完成于20世纪30年代。70多年过去了，这首歌曲仍然以其真切的情感、深厚的意蕴、缠绵的曲风散发着经久不衰的艺术魅力，使听者无不动容。
“홍두생남국，춘래발궤지。원군다채힐，차물최상사。”“홍두”자고내상사다정지물，속칭“상사두”，용우남녀기탁상사지고，표체상사지의。《홍두사》시아국저명작곡가류설암이《홍루몽》제이십팔회가보옥소창소곡위사개편적일수가곡，완성우20세기30년대。70다년과거료，저수가곡잉연이기진절적정감、심후적의온、전면적곡풍산발착경구불쇠적예술매력，사은자무불동용。