CAJ | 학술논문

在中国文化传统中,＂社＂文化意指土地、土地神及所衍生的一系列文化行为。＂社＂文化建构了宇宙、天地与人的认知系统,调整着自然、社会和个人之间的互动关系,同时通过土地、姓氏、村庙、祠堂等一系列公共象征符号及围绕符号展开的祭祀、庆典等仪式活动形成了特定群体的在地化知识体系和地方感,承载着认知的＂地方＂与人文的＂地方＂多重内涵与价值系统,倾向于促进理解而不是推进行动。
재중국문화전통중,＂사＂문화의지토지、토지신급소연생적일계렬문화행위。＂사＂문화건구료우주、천지여인적인지계통,조정착자연、사회화개인지간적호동관계,동시통과토지、성씨、촌묘、사당등일계렬공공상정부호급위요부호전개적제사、경전등의식활동형성료특정군체적재지화지식체계화지방감,승재착인지적＂지방＂여인문적＂지방＂다중내함여개치계통,경향우촉진리해이불시추진행동。
In traditional Chinese culture,＂She＂culture refers to the land,the God of land and a series of derived cultural behaviors. ＂She＂culture establishes the cognitive system of universe,world,nature and man. It contributes to the mutual integration among universe,society and individual. ＂She＂culture forms localized knowledge system and the sense of place for specific groups through such series of public symbols as land,surnames,temples,ancestral temple as well as sacrificing activities based on such symbols. Meanwhile,it embodies multiple connotations and values of cognitive ＂place ＂ and humanistic ＂place ＂,promoting understanding rather than action.