陕西师范大学学报：哲学社会科学版
陝西師範大學學報：哲學社會科學版
협서사범대학학보：철학사회과학판
Journal of Shaanxi Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition)
2014年
6期
26~33
,共null页
隋唐大运河 惠济桥 贾鲁河
隋唐大運河 惠濟橋 賈魯河
수당대운하 혜제교 가로하
the Great Canal in the Sui and Tang Dynasties; the Huiji Bridge; the Jialu River
惠济桥是近年来郑州地区隋唐大运河通济渠段的考古新发现之一,与惠济桥同时发现的还有其下的一条南北向的古河道。惠济桥与其南北两侧的古河道被认为是隋唐大运河通济渠的故道。根据历史文献、考古发现与实地考察的相互印证,惠济桥及其南北两侧古河道对于我们认识隋唐以来黄、淮、海交界地区的水运分布格局和历史上黄河、淮河、海河水系的关系问题具有重要研究价值。
惠濟橋是近年來鄭州地區隋唐大運河通濟渠段的攷古新髮現之一,與惠濟橋同時髮現的還有其下的一條南北嚮的古河道。惠濟橋與其南北兩側的古河道被認為是隋唐大運河通濟渠的故道。根據歷史文獻、攷古髮現與實地攷察的相互印證,惠濟橋及其南北兩側古河道對于我們認識隋唐以來黃、淮、海交界地區的水運分佈格跼和歷史上黃河、淮河、海河水繫的關繫問題具有重要研究價值。
혜제교시근년래정주지구수당대운하통제거단적고고신발현지일,여혜제교동시발현적환유기하적일조남북향적고하도。혜제교여기남북량측적고하도피인위시수당대운하통제거적고도。근거역사문헌、고고발현여실지고찰적상호인증,혜제교급기남북량측고하도대우아문인식수당이래황、회、해교계지구적수운분포격국화역사상황하、회하、해하수계적관계문제구유중요연구개치。
The Huiji Bridge around Zhengzhou is one of the new archaeological discoveries in the part of the Tongji Trench of the Great Canal in the Sui and Tang Dynasties,and with the former an old north-south river- way the bridge crossed was discovered too. The Huiji Bridge and the old river-way were taken as the old watercourse of the Tongji Trench on the Great Canal in the Sui and Tang Dynasties. According to the mutual confirmation of historical documents,archaeological discoveries and local investigation,the Huiji Bridge and the north-south river-way it crossed are of significant value of research to the distribution pattern of water transportation at the crosses of the Yellow River,the Huai River and the Hai River,and the relations between water systems of these rivers.
