西北师大学报：社会科学版
西北師大學報：社會科學版
서북사대학보：사회과학판
Journal of the Northwest Normal University(Social Sciences)
2014年
6期
130~134
,共null页
社会转型 道德失范 道德约束 道德治理
社會轉型 道德失範 道德約束 道德治理
사회전형 도덕실범 도덕약속 도덕치리
social transition period; moral decay; moral restraint; treatment
虽说当代中国社会的主流道德舆论和道德观念是积极、进步和向善的,但在经济、政治、文化、生态等领域也出现了程度不同的道德失范现象,这主要是由于在社会转型中传统道德约束力式微、道德缺乏法律等制度的支撑、道德教育和道德践行脱节等原因所导致。因此,塑造新型的道德文化需要多维度的治理建设,一是要把中国传统的整体本位道德原则与个人主义道德原则相融合;二是要建立和完善道德突出问题领域的法律制度;三是要做到道德教育和道德践行的统一。
雖說噹代中國社會的主流道德輿論和道德觀唸是積極、進步和嚮善的,但在經濟、政治、文化、生態等領域也齣現瞭程度不同的道德失範現象,這主要是由于在社會轉型中傳統道德約束力式微、道德缺乏法律等製度的支撐、道德教育和道德踐行脫節等原因所導緻。因此,塑造新型的道德文化需要多維度的治理建設,一是要把中國傳統的整體本位道德原則與箇人主義道德原則相融閤;二是要建立和完善道德突齣問題領域的法律製度;三是要做到道德教育和道德踐行的統一。
수설당대중국사회적주류도덕여론화도덕관념시적겁、진보화향선적,단재경제、정치、문화、생태등영역야출현료정도불동적도덕실범현상,저주요시유우재사회전형중전통도덕약속력식미、도덕결핍법률등제도적지탱、도덕교육화도덕천행탈절등원인소도치。인차,소조신형적도덕문화수요다유도적치리건설,일시요파중국전통적정체본위도덕원칙여개인주의도덕원칙상융합;이시요건립화완선도덕돌출문제영역적법률제도;삼시요주도도덕교육화도덕천행적통일。
The mainstream public moral opinion and concepts of contemporary Chinese society is positive,progressive and being good.However,there also exist social moral problems such as weak constraining force of the traditional morality,lack of legal system support and the ungeared moral education with the moral practice.To form a new model of the moral culture needs multi-dimensional treatment and construction：Firstly,combine the Chinese traditional basic moral codes principle with the western traditional individualistic moral principle.Secondly,establish and perfect the legal system of highlighted moral problem areas.Thirdly,integrate the moral education with moral practice.
