国外文学
國外文學
국외문학
Foreign Literatures
2014年
4期
81~92
,共null页
W.S.默温 诗行 断背行 三行体 萦回体
W.S.默溫 詩行 斷揹行 三行體 縈迴體
W.S.묵온 시행 단배행 삼행체 영회체
W.S.默温是一个对诗行格外敏感的诗人。他在诗歌中执迷于回到时间和语言的起点,还原记忆的本来面貌。他用自创的诗行为语言提供＂反语言＂的空间,筛除语言中的经验之维,突出其本身的物性层面。三种诗行都在力图使记忆复原至初始状态：断背行改造语言的织体,并造成意识的开裂;三行体制作出词的＂浮世绘＂,并呈现了一个＂共生＂的世界;萦回体中的记忆则具有分形属性。
W.S.默溫是一箇對詩行格外敏感的詩人。他在詩歌中執迷于迴到時間和語言的起點,還原記憶的本來麵貌。他用自創的詩行為語言提供＂反語言＂的空間,篩除語言中的經驗之維,突齣其本身的物性層麵。三種詩行都在力圖使記憶複原至初始狀態：斷揹行改造語言的織體,併造成意識的開裂;三行體製作齣詞的＂浮世繪＂,併呈現瞭一箇＂共生＂的世界;縈迴體中的記憶則具有分形屬性。
W.S.묵온시일개대시행격외민감적시인。타재시가중집미우회도시간화어언적기점,환원기억적본래면모。타용자창적시행위어언제공＂반어언＂적공간,사제어언중적경험지유,돌출기본신적물성층면。삼충시행도재력도사기억복원지초시상태：단배행개조어언적직체,병조성의식적개렬;삼행체제작출사적＂부세회＂,병정현료일개＂공생＂적세계;영회체중적기억칙구유분형속성。
