CAJ | 학술논문

知识守门者对于保持产业集群的动态开放性至关重要，它对产业集群的超本地知识流动具有重要的推动作用。产业集群的超本地知识流动包含了链接集群内外部的四种关键知识流，而知识守门者通过自身的知识吸收行为、知识转译行为和知识扩散行为促进了这四种关键知识流的形成和发展，进而促进了以知识更新为根本特征的产业集群升级。建议政府正确识别并有效培育知识守门者，促进知识守门者向本地集群企业的知识扩散并构建超本地的知识网络。
지식수문자대우보지산업집군적동태개방성지관중요，타대산업집군적초본지지식류동구유중요적추동작용。산업집군적초본지지식류동포함료련접집군내외부적사충관건지식류，이지식수문자통과자신적지식흡수행위、지식전역행위화지식확산행위촉진료저사충관건지식류적형성화발전，진이촉진료이지식경신위근본특정적산업집군승급。건의정부정학식별병유효배육지식수문자，촉진지식수문자향본지집군기업적지식확산병구건초본지적지식망락。
Knowledge gatekeepers are very important for keeping the dynamic openness of the industrial clusters because it promotes the beyond-local knowledge transfer of the clusters. The beyond-local knowledge transfer of the clusters includes four kinds of key knowledge flows, and the behaviors of knowledge absorption, knowledge decoding and knowledge diffusion of the gatekeepers will promote formation and development of the four key knowledge flows, and then accelerate the upgrading of the clusters based on knowledge renewal. So we suggest thatthe government should precisely identify the knowledge gatekeepers and effectively cultivate them, and, at the same time, promote its knowledge diffusion to other cluster enterprises and its building of beyond-local knowledge networks.