河南科技大学学报：社会科学版
河南科技大學學報：社會科學版
하남과기대학학보：사회과학판
Journal of Henan University of Science & Technology:Social science
2014年
6期
99~102
,共null页
取得时效 除斥期间 消灭时效 用益物权
取得時效 除斥期間 消滅時效 用益物權
취득시효 제척기간 소멸시효 용익물권
acquisitive duration ; scheduled period ; extinctive duration ; usufruct
我国《物权法》规定了动产和不动产的用益物权，但只列举了一系列的不动产用益物权，并规定了部分用益物权的期限，对动产用益物权没有详细规定。有学者认为建设用地权的70年期限是除斥期间，进而推及到所有的用益物权期限是除斥期间。这一观点得到广泛的传播。然而，通过法理论证可知，现有用益物权的期限不是除斥期间，亦非取得时效或消灭时效，只是法定存续期间。
我國《物權法》規定瞭動產和不動產的用益物權，但隻列舉瞭一繫列的不動產用益物權，併規定瞭部分用益物權的期限，對動產用益物權沒有詳細規定。有學者認為建設用地權的70年期限是除斥期間，進而推及到所有的用益物權期限是除斥期間。這一觀點得到廣汎的傳播。然而，通過法理論證可知，現有用益物權的期限不是除斥期間，亦非取得時效或消滅時效，隻是法定存續期間。
아국《물권법》규정료동산화불동산적용익물권，단지열거료일계렬적불동산용익물권，병규정료부분용익물권적기한，대동산용익물권몰유상세규정。유학자인위건설용지권적70년기한시제척기간，진이추급도소유적용익물권기한시제척기간。저일관점득도엄범적전파。연이，통과법이론증가지，현유용익물권적기한불시제척기간，역비취득시효혹소멸시효，지시법정존속기간。
The Property Law of the People＇ s Republic of China regulates the beneficial property right of personal property and real estate, while it only lists a collection of beneficial property right of real estate as well as the duration of some usufructs, but there is no detail regulation on usufructs of personal property. Some scholars think that the 70-year period of construction land is a scheduled period. However, the legal principle proves that the duration of usufruct is not the scheduled period, acquisitive prescription or extinctive prescription, and it is just a legal duration of existence.
