CAJ | 학술논문

虽然存在各种各样的冲突规范与法律选择方法，但涉外审判实践中最终适用法院地实体法的现象却可能居多数。这种客观现象是由多种客观因素所引起的，并非不正常或不合理，不能一味地从所谓“国际视野”出发，超越法官的具体使命和任务要求尽可能多地适用外国实体法；更不能主观地对这种现象厌恶和指责。平等对待内外国法律并不必然导致适用外国实体法多于适用法院地自己的实体法。应客观看待晚近国际私法实践中法律适用的“回家去趋势”，认清涉外法律适用目的的双重性。
수연존재각충각양적충돌규범여법률선택방법，단섭외심판실천중최종괄용법원지실체법적현상각가능거다수。저충객관현상시유다충객관인소소인기적，병비불정상혹불합리，불능일미지종소위“국제시야”출발，초월법관적구체사명화임무요구진가능다지괄용외국실체법；경불능주관지대저충현상염악화지책。평등대대내외국법률병불필연도치괄용외국실체법다우괄용법원지자기적실체법。응객관간대만근국제사법실천중법률괄용적“회가거추세”，인청섭외법률괄용목적적쌍중성。