社会科学
社會科學
사회과학
Journal of Social Sciences
2014年
12期
45~51
,共null页
人民币离岸中心 动力机制 人民币国际化 金融积聚
人民幣離岸中心 動力機製 人民幣國際化 金融積聚
인민폐리안중심 동력궤제 인민폐국제화 금융적취
Shanghai RMB Offshore Center; Dynamic Mechanism ; （ RMB ） Currency Internationalization ; Financial Agglomeration
上海发展人民币离岸金融中心需要宏观和微观层面的动力，包括上海自贸区建设与人民币国际化、金融集聚和金融创新三个方面，这三者之间相互影响、相互协调、相互促进，对上海离岸金融中心发展形成推动、拉动和混合动力机制。同时这些动力机制在发挥作用时面临金融制度等现实障碍因素。
上海髮展人民幣離岸金融中心需要宏觀和微觀層麵的動力，包括上海自貿區建設與人民幣國際化、金融集聚和金融創新三箇方麵，這三者之間相互影響、相互協調、相互促進，對上海離岸金融中心髮展形成推動、拉動和混閤動力機製。同時這些動力機製在髮揮作用時麵臨金融製度等現實障礙因素。
상해발전인민폐리안금융중심수요굉관화미관층면적동력，포괄상해자무구건설여인민폐국제화、금융집취화금융창신삼개방면，저삼자지간상호영향、상호협조、상호촉진，대상해리안금융중심발전형성추동、랍동화혼합동력궤제。동시저사동력궤제재발휘작용시면림금융제도등현실장애인소。
Constructing Shanghai offshore financial center need the macro and micro powers, including RMB internationalization （ and the construction of China （Shanghai） Pilot Free Trade Zone ）, financial agglomeration and financial innovation. The Dynamic Mechanism of mutual influence, mutual coordination and mutual promotion among the three aspects are the pushing, pulling and hybrid of Shanghai offshore financial center construction and development. At the same time, the dynamic mechanism faces with such obstacles as financial regime when it plays in a role.
