现代外语
現代外語
현대외어
Modern Foreign Languages
2014年
6期
763~772
,共null页
互动语义学 汉语第一人称表达 指示/非指示
互動語義學 漢語第一人稱錶達 指示/非指示
호동어의학 한어제일인칭표체 지시/비지시
后格赖斯语境论者Jaszczolt关注话语意义表征中语义和语用及其他多种信息源的相互作用,进而提出互动语义学模式。本研究运用该模式解析汉语中第一人称指示表达和功能之间的复杂关系,验证该模式的普适性。通过提取现代汉语语料库中的实例分析后发现,汉语第一人称指示中形式和意义不存在严格对等关系,指示与非指示界限模糊。本文认为,自我指称意义的识解是语法、语义和语用信息互动的结果。
後格賴斯語境論者Jaszczolt關註話語意義錶徵中語義和語用及其他多種信息源的相互作用,進而提齣互動語義學模式。本研究運用該模式解析漢語中第一人稱指示錶達和功能之間的複雜關繫,驗證該模式的普適性。通過提取現代漢語語料庫中的實例分析後髮現,漢語第一人稱指示中形式和意義不存在嚴格對等關繫,指示與非指示界限模糊。本文認為,自我指稱意義的識解是語法、語義和語用信息互動的結果。
후격뢰사어경론자Jaszczolt관주화어의의표정중어의화어용급기타다충신식원적상호작용,진이제출호동어의학모식。본연구운용해모식해석한어중제일인칭지시표체화공능지간적복잡관계,험증해모식적보괄성。통과제취현대한어어료고중적실례분석후발현,한어제일인칭지시중형식화의의불존재엄격대등관계,지시여비지시계한모호。본문인위,자아지칭의의적식해시어법、어의화어용신식호동적결과。