CAJ | 학술논문

本文追溯厘清中国20世纪“通俗文学”和“纯文学”两个概念的生成、分歧及其背后隐含的文学议题。主要论点是：就中国“通俗文学”和“纯文学”两者割离分歧的起点，一般成被指认为五四时期的新文化运动，但事实上更可追溯至晚清梁启超等人的“新小说”理念。“雅”、“俗”两者之间的分歧到1920年后成为普遍接受的论述，其政治倾向压倒美学意义，对后来的中国现代文学的发展造成了相当大的影响。文学创作的政治倾向不但削减了现代文学的主体性，也反映出菁英群体对民间文艺的警觉和掌控文化生产的企图。总结以上观察与检视，本文将清末民初此种就“雅”、“俗”文学的隔离命名为“大分歧”。
본문추소전청중국20세기“통속문학”화“순문학”량개개념적생성、분기급기배후은함적문학의제。주요론점시：취중국“통속문학”화“순문학”량자할리분기적기점，일반성피지인위오사시기적신문화운동，단사실상경가추소지만청량계초등인적“신소설”이념。“아”、“속”량자지간적분기도1920년후성위보편접수적논술，기정치경향압도미학의의，대후래적중국현대문학적발전조성료상당대적영향。문학창작적정치경향불단삭감료현대문학적주체성，야반영출정영군체대민간문예적경각화장공문화생산적기도。총결이상관찰여검시，본문장청말민초차충취“아”、“속”문학적격리명명위“대분기”。