CAJ | 학술논문

如果说中国现当代文学承担着“讲述中国与对话世界”的使命，那么，近邻日本则是这一使命所诉诸的重要场域。在日本对中国现代文学的接受史上，最具标志性的作家是鲁迅和莫言，这两位作家衔接了中国文学在日本的一百年。他们最大的共同点是，作品被翻译的最多，也拥有着最广泛的读者群。研究从鲁迅到莫言中国现代文学留在日本这一特定域外的某种镜像，对理解以鲁迅留学日本时期的文学活动肇始的这百年中国文学乃至百年中国历史，其现代化发生与世界传播及接受，有着特殊意义。
여과설중국현당대문학승담착“강술중국여대화세계”적사명，나요，근린일본칙시저일사명소소제적중요장역。재일본대중국현대문학적접수사상，최구표지성적작가시로신화막언，저량위작가함접료중국문학재일본적일백년。타문최대적공동점시，작품피번역적최다，야옹유착최엄범적독자군。연구종로신도막언중국현대문학류재일본저일특정역외적모충경상，대리해이로신류학일본시기적문학활동조시적저백년중국문학내지백년중국역사，기현대화발생여세계전파급접수，유착특수의의。