CAJ | 학술논문

本文定义了区域治理的概念和特征，认为区域治理是国家治理的条件、是国家参与全球治理的途径、与国家治理及全球治理具有联动性和同向性；阐述区域治理的历史、安全、经济与文化等四个维度；分析中国在区域治理格局中的外交定位，指出中国仍然主要是一个区域性大国，应该采取区域治理为主、全球治理为辅的外交政策，并认为经过两个三十年的区域政策和区域战略实践，我国在第三个三十年的区域战略重点确定中，应当更加重视区域文化和区域生态合作，以使得国内各方资源可支撑，国际公共物品不透支，区域治理与国家治理以及全球治理相协调、可持续。
본문정의료구역치리적개념화특정，인위구역치리시국가치리적조건、시국가삼여전구치리적도경、여국가치리급전구치리구유련동성화동향성；천술구역치리적역사、안전、경제여문화등사개유도；분석중국재구역치리격국중적외교정위，지출중국잉연주요시일개구역성대국，응해채취구역치리위주、전구치리위보적외교정책，병인위경과량개삼십년적구역정책화구역전략실천，아국재제삼개삼십년적구역전략중점학정중，응당경가중시구역문화화구역생태합작，이사득국내각방자원가지탱，국제공공물품불투지，구역치리여국가치리이급전구치리상협조、가지속。
Is China a regional power or global power？ How to theoretically explain challenges China faces in peripheral diplomacy？ What is the relationship between national governance, re- gional governance and global governance？ This paper tries to answer the above questions from the point of international relation theory by defining the concept and characteristics of regional govern- ance, holding that regional governance is the condition of state governance as well as the way to the national participation in global governance, and analyzing China＇s diplomatic position in the re- gional pattern of governance. Viewing China as still a major regional power rather than a global power, the author suggests that it should mainly take the regional governance and peripheral di- plomacy as priority in forthcoming foreign affairs, and in particular, attach more importance to the regional culture and ecological cooperation to sustain a promising regional policy.