国际经贸探索
國際經貿探索
국제경무탐색
International Economics and Trade Research
2014年
12期
17~29
,共null页
新附加值贸易统计 贸易隐含碳排放 投入产出方法
新附加值貿易統計 貿易隱含碳排放 投入產齣方法
신부가치무역통계 무역은함탄배방 투입산출방법
new value-added trade statistics; embodied CO2 emissions; input-output approach
利用OECD新附加值贸易统计数据对中国2009年对外贸易隐含碳排放进行了重估算，并将其与传统贸易统计数据估算结果进行比较分析。研究结果显示，2009年中国对外贸易碳排放存在一定“顺差”，并且该现象主要是由贸易顺差行业的高碳排放造成的：传统贸易统计会导致外贸隐含碳排放的高估，附加值贸易统计使得低附加值中间产品贸易发达行业的碳排放估算结果更具客观性。
利用OECD新附加值貿易統計數據對中國2009年對外貿易隱含碳排放進行瞭重估算，併將其與傳統貿易統計數據估算結果進行比較分析。研究結果顯示，2009年中國對外貿易碳排放存在一定“順差”，併且該現象主要是由貿易順差行業的高碳排放造成的：傳統貿易統計會導緻外貿隱含碳排放的高估，附加值貿易統計使得低附加值中間產品貿易髮達行業的碳排放估算結果更具客觀性。
이용OECD신부가치무역통계수거대중국2009년대외무역은함탄배방진행료중고산，병장기여전통무역통계수거고산결과진행비교분석。연구결과현시，2009년중국대외무역탄배방존재일정“순차”，병차해현상주요시유무역순차행업적고탄배방조성적：전통무역통계회도치외무은함탄배방적고고，부가치무역통계사득저부가치중간산품무역발체행업적탄배방고산결과경구객관성。
Using OECD new value-added trade statistics data to re-estimate the CO2 implicit emissions embodied in China＇s foreign trade in 2009, and making a comparison with the traditional trade statistics, the analysis results show that China＇s foreign trade carbon emissions in 2009 have a certain ＂surplus＂, and this phenomenon is mainly caused by the trade surplus industry＇s high carbon emissions; the use of the traditional trade statistics data leads to an overestimation of carbon emissions, but the application of new value-added trade statistics makes the results more objective among the industries with the low value-added products trade more developed.
