CAJ | 학술논문

移植于欧美的专业社会工作在中国本土遭遇了“水土不服”，出现所谓的“绞溢”病象，究其原由主要是其本土化是以欧美为中心的，还是一种调整本土实际填充欧美框架式的发展。对此，可以尝试沿引土生化的概念，即发展一种以本土为中心，与本土实际相契合的内生性社会工作。以此概念为依托，构想中国社会工作发展可经历三个发展阶段：自我殖民化、本土化和土生化，与此同时进一步提出土生化的具体举措。
이식우구미적전업사회공작재중국본토조우료“수토불복”，출현소위적“교일”병상，구기원유주요시기본토화시이구미위중심적，환시일충조정본토실제전충구미광가식적발전。대차，가이상시연인토생화적개념，즉발전일충이본토위중심，여본토실제상계합적내생성사회공작。이차개념위의탁，구상중국사회공작발전가경력삼개발전계단：자아식민화、본토화화토생화，여차동시진일보제출토생화적구체거조。